Da studente a studente
L’associazione IUCIM, nata nel 2007, deve l’ispirazione del suo nome all’omonimo diffusissimo libro di latino. Ci prefiggiamo lo scopo primario di riunire gli studenti italofoni organizzando varie attività ricreative e culturali, oltre a favorire l’integrazione promuovendo incontri con altre associazioni studentesche. La nostra speranza è quella di facilitare l’ingresso nel mondo universitario tedescofono, anche attraverso iniziative specifiche per i nuovi studenti (intermediario per la ricerca di appartamenti, ecc.). Altro ruolo fondamentale della nostra associazione è quello di partner di riferimento e rappresentante degli studenti di lingua italiana per le questioni studentesche presso le istituzioni universitarie.
Von Studierenden für Studierenden
Der Verein IUCIM ist 2007 gegründet worden. Der lateinische Name stammt aus einem im Tessin weit verbreiteten homonymen Lehrbuch. Unser Primärziel ist, italienischsprachige Studierende zu vereinigen. Das machen wir durch verschiedenste Aktivitäten: kulturelle Anlässe, Ausflüge, Kooperation mit anderen studentischen Organisationen. Unser Wunsch ist insbesondere, dass Erstsemestrige einen leichteren Einstieg ins deutschsprachige universitäre Leben geniessen können; zu diesem Zweck organisieren wir gezielte Angebote (z.B. eine Wohnungsbörse). Zudem sind wir ein wichtiger Ansprech-partner für die universitären Institutionen, wenn es um italienischsprachige Angelegenheiten geht.